Translate - Traductor

jueves, 26 de septiembre de 2013

CAMBIO DE LOOK NO BLOG "BY ROCHACARRO"

CAMBIO DE LOOK EN ESTE BLOG


Con el fin de hacerlo más visual y que las consultas puedan ser más ágiles y fáciles de enconrar se realizan pequeños cambios en los distintos apartados de este blog.

En el márgen izquierdo justo debajo de la cabecera aparecen las etiquetas con los artículos y fotografías que se publican.




En las columnas de la derecha, paralelas a las etiquetas de entrada de las publicaciones, en primer lugar aparece un apartado referido a las diez (10) publicaciones más visitadas al blog en su conjunto





Inmediantamente debajo, en la columna derecha, figuran otros enlaces, entre ellos el titulado "Instituciones Públicas" y otro espacio con enlaces de educación y cultura.





Continuando más abajo, a la derecha, dividida en dos subcolumnas, en la primera por la izquierda aparece el apartado de "Donde comer en Abegondo", con diferentes enlaces, y otro más denominado "Etiquetas" en el que figura una relación ordenada alfabeticamente con referencia al contenido de las distintas publicaciones realizadas en este blog.

Por último, en esta zona del blog, en la subcolumna de la derecha tenemos el apartado denominado "Archivo del blog" en la que figuran los años y meses en los que se realizaron publicaciones. Entrando en cada uno de ellos se pueden ver las diferentes publicaciones.







Habitualmente cada publicación cuenta con uno o varios enlaces de interés sobre el asunto en cuestión, advirtiéndolo al final del texto publicado.




Al mismo tiempo al contenido de la publicación se facilitan accesos para que pueda compartidas las publicaciones en redes sociales y las etiquetas en las que fueron incluidas..





En el último apartado del blog pueden visualizarse las diez (10) publicaciones más seguidas en la última semana




Enlace a este blog:

martes, 24 de septiembre de 2013

JESUS CALVIÑO DE CASTRO.- Ilustres de Abegondo.- Poeta e escritor.

JESUS CALVIÑO DE CASTRO
Ilustres de Abegondo.- Poeta e escritor.



Datos biográficos publicados no libro "Abegondo un Curruncho das Mariñas".




JESUS GABRIEL CALVIÑO DE CASTRO, naceu na parroquia de Abegondo o 26 de xaneiro de 1893 nunha casa preto da igrexa parroquial, á beira do camino que conduce cara a Calvelos e á parroquia de Cabanas, no concello coruñés de Abegondo.

Fillo dunha familia acomodada tivo como única irmán, mais nova ca él, chamada Amalia que exerceu de mestra de nenas de Abegondo ata a súa xubilación.

Os proxenitores de Jesús Calviño de Castro tamén exercían a profesión de Mestres en distintos lugares. O pai, na parroquia de Leiro e a súa dona Maria de Castro, na de nenas de Abegondo. Os avós paternos de Jesus foron Manuel Calviño, natural de Crendes e María Sanjurjo da parroquia veciña de San Miguel de Figueroa. Por liña materna Ambrosio de Castro, nacera en Ferrol, militar de profesión estivo destinado en Cuba onde sufriu as loitas que o exército español librou naqueles anos nas Antillas. A súa dona, Benito Paseiro era natural de A Coruña.

De moi neno Jesús viviu uns anos nas Torres de San Tirso (Pazo de Quiroga) ó ser o seu pai o apoderado desa ilustre familia. De volta para a casa de Abegondo, Jesus escomenza a ser un rapazote coma outro calquera da súa edade pero con un temperamento inquedo. O pai pola contra era un home traballador, serio, esixente e rigoroso coa educación do seu fillo.

A Jesus afloroulle axiña o seu carácter inquedo que para un rapaz da súa edade naqueles tempos se consideraba normal. Con 14 anos en vez de seguir estudiando como era o desexo do pai, escomenza a traballar onde malamente pode, onde ás veces era mais troulear que outra cousa. Chegan momentos de tira e afloxa entre pai e fillo, onde por veces as relación chegaron a ser moi tirantes. Diante deste panorama, Jesús, lonxe de doblegar ós desexos do pai, está a formar a idea librar do servicio militar, pedíndolle que mediara no asunto e que fixera todo o posible por líbralo dese compromiso obrigatorio para os mozos daquela época; nun momento en que España estaba sumida en guerras tanto en Cuba como en Filipinas en que logo xa empezarían tamén as revoltas no norte de Africa[1].

Pasan os meses e ó ver que non tiña garantías suficientes como para librar do servicio militar obrigatorio, pouco a pouco vai tomando forma unha das decisións mais importantes da súa vida que van a marcalo definitivamente ó longo do tempo.

Contactou con xente da súa confianza e acadou cartos precisos para mercar pasaxe para embarcar cara a terras de América, tan común e frecuente naquelas datas. Quería un lugar onde poidera atopar unha liberdade que naquel entón pensaba que xa non podía disfrutar en Abegondo. E así como escomenza unha nova etapa na súa vida ó emigrar decididamente a Arxentina.

Lonxe da súa terra, esquencidono tempo, é onde saca sona de xornalista e escritor. Para a meirande parte dos seus vecinos no concello, agás da súa familia e uns poucos escollidos, que por razón de destino tocoulles vivir naquel país con él, pasou a vida e a súa obra totalmente desapercibida, como un emigrante mais.

Jesus Calviño de Castro escomenzou a amosar a súa sensbilidade artística nas primerias cartas que lle manda á familia, ó pouco de chegar a Arxentina. Nunha delas, en xuño de 1913, (polo que se desprende que tiña 20 anos naquel momento), despídese vertendo fortes sentimentos pola súa terra e polo seu fogar. Decía así:

         Xa estades na Primavera
         Tempos que eu gocei algún día,
         Oxe estoume lonxe de eles
         Con que gusto eu os vería.
         E por velos eu daría
         Os aires eses, da terra,
         Ese fogar esas prantas
         E a xente que vive en ela
         Daríalle a miña Alma
         A quen trocalo quixera
         Os que estades aínda alá
         Xa estades na Primavera


Andrés Beade Dopico[2] resúme en palabras do xornalista Fernández Valle a Jesus Calviño de Castro como “un poeta de gran sensibilidad, periodista, buen narrador, director del periódico Galicia, cofundador de una revista literaria de la letra de canciones y guiones para la radio y la televisión…”.




Os poemas de Jesus Calviño de Castro recolléronse nunlibro titulado “Hojas Dispersas”, publicado en Buenos Aires no ano 1943. Nel pódense atopar poemas adicados á su aterra, notándoselle a morriña que sinte por ela. Undos primeiros desta colección, titulado “Remordimiento” lembra o día que se despediu da súa nai:


Remordimiento
Por ser vieja costumbre, cuando la despedía
la he besado en la frente;
pero, nunca como ese día
la besé tan apasionadamente.
(La siguiente mañana
muy lejos estaría
de mi tierra aldeana).
Y aquella tarde, sin sospechar, me dijo
mientras su frente maternal besaba:
¿Vas a muy lejos, hijo?
-A San Tirso, a visitar al tío-.
¿Vendrás pronto, hijo mío?
-Pronto, dije resuelto-
Y... ¡Dios Santo!
Desde entonces, no he vuelto
para calmar su llanto.

Da longa restra de poemas do libro “Hojas Dispersas”, amosa no titulado “Dolor de España” os sentimentos que lle afloran ó ver a España en guerra. Esa obra recibiu louvanzas de diversos críticos e personaxes das letras residentes nos países de Sudamérica. Así, Angel Ossorio no ano 1943 comentaba: “No extrañará usted que, de todo su libro, haya destacado para mi estimación y mi aplauso el poema “Dolor de España”, no sólo porque ratifica brillantemente sus dotes literarias sino porque representa un sentimiento común. Si lo españoles no pensáramos lo mismo que usted piensa en ese trabajo, aunque no sepamos decirlo de igual manera, ¿para qué estaríamos en este mundo?[3]  Este poema foi levado ó pentagrama, para recital sinfónico polo compositor español Francisco Gil Sáenz no ano 1937[4].

Dolor de España

I

ALLENDE del Atlante,
mi tierra generosa
lo mismo que una diosa
de esplendente hermosura deslumbrante,
enlutada, parece aún más hermosa.
Es mi España gloriosa,
que a pesar de su angustia emocionante
posee un corazón de amor henchido,
que no desmaya ni el menor instante
y en generoso impulso palpitante
quiere que el orbe escuche su latido.
Esta, es la España donde yo he nacido,
ejemplo excepcional de Madre amante.
¡España!... ¡MADRE TIERRA!
En el mar, en el cielo,
en el valle, en la sierra
y en todos los rincones de tu suelo
ayer llenos de paz y de armonía,
hoy son campos de horror, tragedia, guerra,
que desangra tus venas, Patria mía.
¿Por qué, implacable, Marte, te macera
con tan sangrienta saña?
¿Acaso, ayer, un hijo tuyo, no era
como lo es hoy, tan hijo tuyo, España?
El alma más tranquila
y el corazón más fuerte
se conmueven, al verte
con la pesada Cruz que te aniquila.
Y como la mirada ya no alcanza
nada más que a contemplar despojos,
con las lágrimas que acuden a los ojos
se va ahogando la última esperanza.
¡España!... ¡Tierra Madre!... ¡Señora del Amor!
¡El corazón comparte con dolor, tu Dolor!

II

ALGUNOS de tus hijos, que hasta el mismo Caín
se avergonzara de ellos por su instinto ruin
y su alma pervertida.
Vergonzante ralea,
que se encharca de sangre, por el perverso fin
de no dejar ni huellas de la racial idea,
patrimonio que honra a los hombres de cuño
hispano, que yerguen, desafiantes, el puño
de su mano crispada, nerviosa, encallecida,
mano que hace expresivos, nobleza y sentimiento,
mano que, honradamente, ha ganado el sustento
hasta el Hoy, que defiende su libertad, la vida.
Y mientras más se ahonda la herida que te aqueja,
el mundo te contempla impasible y te deja
a tu propio destino y a su suerte sujeta,
tan impasiblemente te deja, tan de veras,
que para el mundo, España, sólo parece, fueras
el inútil pedazo de un estéril planeta.

III

EVIDENCIA absoluta
de un azote, que apura
una extraña locura,
que a un pueblo noble y soberano enluta.
La fraternal cordura
que, invariable, propicia la ventura
que todo humano ser goza y disfruta
cuando no existen torpes desaciertos,
hoy se trocó en precisa
y macabra divisa:
¡Matar!... ¡Matar sin compasión!
En los desiertos
campos, tan sólo por cadáveres cubiertos,
como ironía, floreció una risa:
¡La helada risa de un millón de muertos!!!

IV

EL alma más tranquila
y el corazón que nunca sintió nada
se conmueven, al verla ensangrentada
como la pesada Cruz, que la aniquila.
Pero mi pobre España, no vacila
ni el más mínimo instante
en seguir adelante
para ofrendar su sangre generosa, ,
porque el buen español, sabe una cosa:
Que pese al siglo endémico y grotesco,
cuando una España indómita agoniza,
otra España, cual Fénix gigantesco,
sabe surgir del fuego más dantesco
de la esencia de su hispánica ceniza!

O cruceiro de Abegondo, coñecido como "Os Cruceiros Bonitos" tamén foi lembrado nos seus versos. En 1947 editou outro libro mais de poemas titulado “Bordón Peregrino”. Adica nel poemas a galegos que conviviron con él en Arxentina, entre eles, Manuel Castro López, Alfonso R. Castelao, Antonio Zapata García, o betanceiro Manuel Roel, Maruja Boga, Samuel Mallo López, Avelino Díaz, etc… Nas páxinas que rematan a obra recóllense diversas testemuñas de louvanzas de personaxes vencellados ó mundo das letras dirixidas ós poemas recollidos en “Hojas Dispersas”, así como xornais e revistas literarias tanto en Arxentina como no Uruguay.



Jesus Calviño de Castro caso una Arxentina o 14 de xullo de 1953 con Ercilia Quiroga Salinas, sen chegar a ter descendencia. A norte sorprendeuno nos anos da década dos setenta na capital arxentina. Por casualidades da vida, o crego encargado de oficiar a misa no seu enterro fora un crego, de nome Eusebio, o cal anos atrás exercera na parroquia de Abegondo.



Enlaces que lle poden interesar:









[1] O pai era un home de certas influencias no Concello, que ademais de exercer a profesión de mestre, fora anos atrás secretario do Concello. Naqueles tempos podía librarse de facer o servicio militar, e polo tanto de ir á guerra, pagando 1.500 pesetas ou 2.000 para o caso de que o destino foran os territorios de Ultramar.
[2] Foi Delegado de Cultura do Concello de Betanzos e presidente do Centro Betanzos en Buenos Aires, vicepresidente do Instituto Arxentino de Cultura Galega e director do xornal “Galicia” en Buenos Aires. Publicou no Anuario BrigantinoAnuario Brigantino número 7 do ano 1984 unartigo adicadoa Jesus Calviño de Castro.
[3] Comentario recollido no libro publicado por Jesus Calviño de Castro titulado “Bordón Peregrino”.
[4] “Hojas Dispersas”, px. 106

MAR CALMO: REDES (ARES), O GROVE, A LANZADA, SANXENXO

MAR CALMO
Galicia



Redes



Redes



A Coruña



Sanxenxo



O Grove



O Grove



Praia da Lanzada



Illa de Sálvora



Illa de Sálvora



O Grove



A Lanzada



Sanxenxo



Sanxenxo

Enlaces que le pueden interesar:

BOOESTERBLOG     





lunes, 16 de septiembre de 2013

PAZO DE QUIROGA.- San Tirso de Mabegondo (Abegondo)

PAZO DE QUIROGA

(San Tirso de Mabegondo)





Situación:
Parroquia: San Tirso de Mabegondo
Concello: Abegondo
Provincia: A Coruña

O Pazo de Quiroga é un dos pazos mais maxestuosos que existen dos numerosos que se atopan na comarca coruñesa de As Mariñas. Enclavado na parroquia de San Tirso de Mabegondo, término municipal de Abegondo; está situado a poucos metros da igrexa parroquial e da estrada provincial denominada Ameás a Oza dos Ríos, á man esquerda en dirección a esta última localidade.

De estilo renacentista, a fachada están flanqueada por duas torres simétricas, cun escudo representando das armas dos Quiroga, Reimóndez, Capoa e Somoza[1].



Os balcóns de pedra, teñen as balaustradas construídas en ferro. Hai restos dun hórreo de grandes dimensións no patio central polo que se accede ó edificio. Pola parte posterior do solar aínda se conserva unha fonte ornamentada en pedra.

En estado de abandono durante anos, fixo que o tellado estivera derrubado case totalmente, afectando considerablemente ó conxunto do edificio. No ano 1991 por iniciativa da dona, Amparo Quiroga e Vargas, escomenzáronse unhas obras de reconstrucción do edificio, o que lle valeu para recobrar outra vez o seu estado vigoroso tan representativo desta construcción. Moi recientemente acometeuse unha nova remodelación coa finalidade de realizar banquetes .




Desta casa foi o político liberal Antonio Quiroga que no século XIX en tempos do reinado de Fernando VII, sublevouse e loitou polo sistema constitucional, chegando a ocupar a vicepresidencia das Cortes.




Quen mandou construir o edificio foi don Diego de Quiroga e Reimóndez, señor das xurisdiccións de San Tirso de Mabegondo, Santa María de Rodeiro, San Vicente de Fervenzas e cabaleiro do hábito de Santiago, fillo de don Diego Díaz de Quiroga e dona Antonia Fernández Capoa, veciños da freguesía de Santaia de Gulfréi, Becerreá, provincia de Lugo[2].









Extracto recollido do libro titulado Abegondo un Curruncho das Mariñas. 



"O PORTANCHO".- La increíble e impresionante historia de una carretera en zona expropiada del embalse de Abegondo-Cecebre.

"O PORTANCHO".- La increíble e impresionante historia de una carretera en zona expropiada del Embalse de Abegondo-Cecebre, Entre las parroquias de Crendes (Abegondo) y Piadela (Betanzos)


UN PROBLEMA SIN RESOLVER. – CARRETERA DE “O PORTANCHO” ENTRE CRENDES (ABEGONDO) Y PIADELA (BETANZOS).- EMBALSE DE ABEGONDO-CECEBRE



Estado en que queda la carretera cuando la cota de agua
embalsada llega a su cota máxima.





Durante las épocas de lluvia la carretera que comunica las parroquias de Crendes (Abegondo) y  Piadela (Abegondo), en la zona o paraje conocido como “O PORTANCHO”, en la cola del embalse de Abegondo-Cecebre que forma el río Mero; se inunda frecuentemente, quedando anegado un tramo de la carretera, quedando intransitable para la circulación tanto de vehículos como de personas.

Aspecto de la carretera anegada por las aguas del embalse


El trazado de esta carretera está ejecutado sobre un camino público cuyo trazado se remonta a tiempos inmemoriables. Concluídos los trámites para la construcción del actual embalse, este camino quedó en la zona expropiada que ejecutó en su momento el Ayuntamiento de A Coruña, allá por los años 70 del siglo XX.
Ya en aquel momento no se propuso alternativa de vial alguno para evitar que el trazado de ese camino quedara fuera de la zona expropiación y por tanto de la zona de inundación de las aguas embalsadas.

La situación actual radica en que el vial existente, persiste con el mismo trazado que en tiempos pasados, solo que con la salvedad que el mismo se encuentra en zona expropiada (propiedad del Ayuntamiento de A Coruña), por lo que el Ayuntamiento de Abegondo, en este tramo (el expropiado) no tiene competencia alguna. 
Tramo de la carretera que quedó en zona
expropiada del embalse de Abegondo-Cecebre

Detalle de la zona que se anega por el agua embalsada.

La Xunta de Galicia es la que tiene la competencia en el control de las aguas, tanto en la cantidad como en la calidad a embalsar en el citado embalse de Abegondo-Cecebre (luego de la transferencia que el Estado ha hecho a la Xunta de Galicia en su momento). El dueño o propietario de los terrenos expropiados es el Ayuntamiento de A Coruña (para poder anegar los terrenos que ahora conforman el embalse de Abegondo-Cecebre).

Así, con un trío de administraciones públicas (Xunta de Galicia, Ayuntamiento de A Coruña y el Ayuntamiento de Abegondo), lo único cierto y verdadero es que el vial existente sigue en zona expropiada (por el Ayuntamiento de A Coruña), y que el control de decisión del nivel del agua embalsada en el embalse pertenece a la Xunta de Galicia. Así es que cuando llegan las épocas de lluvias y el nivel de las aguas llega a su máximo nivel, este vial queda anegado, impidiendo el paso de vehículos por el mismo.
 
Nota de prensa del año 2008 referida al problema de la
carretera cortada por el agua.

Prensa en el año 2008 que recogía el problema que se plantea cuando
el agua alcanza la cota máxima del embalse.

Los vecinos de Crendes y Piadela siguen siendo los perjudicados, sin que el Ayuntamiento de Abegondo y Betanzos tengan competencias sobre el asunto, salvo lo que es meramente informativo de corte al tráfico rodado, con objeto de impedir que se produzcan accidentes.

Ya en el año 2008 se realizaron gestiones ante la Xunta de Galicia y el Ayuntamiento de A Coruña al objeto de alcanzar una solución eficaz para solventar esta situación del todo anómala que se repite cada año. En este mismo año se planteó la redacción de un proyecto que contemplara un trazado alternativo al actual; evitando la zona expropiada y que anualmente queda anegada cuando la cota de agua embalsada ocupa sus máximos.
 
Fincas anegadas por el agua embalsada



Fincas anegadas por el agua embalsada

Es en este año 2008 cuando se plantea al Ayuntamiento de A Coruña la encargada de proyectar y ejecutar el nuevo vial que necesitan los vecinos de Crendes y Piadela, fuera de la zona de expropiación dado que en su momento tal como era obligación por parte de la administración que ejecutó la expropiación no fueron capaces o no quisieron ejecutarlo, con el consiguiente perjuicio para los usuarios de la carretera en cuestión hasta hoy en día.
 
Noticias del año 2012 que recoge
el compromiso evitar inundaciones en
la zona del Portancho



Compromiso de Emalca para evitar inundaciones
en la zona del Portancho.- Noticia del año 2012



En la primavera de 2012 se anunció que Emalcsa se comprometía a redactar un proyecto para la ejecución de un trazado alternativo a la carretera actual sin que hasta el momento se tengan más noticias sobre el asunto.

-----------------------

Si de anuncios seguimos tratando sin lugar a dudas el que llama poderosamente la atención es que ya en el año 1973, ya el Boletín Oficial del Estado se hacía eco de la problemática del puente de O Portancho, por lo que la Dirección General de Obras Hidráulicas en el anuncio del día 20 de octubre por el que se hacía pública la concesión otorgada al Ayuntamiento de A Coruña de un aprovechamiento de aguas de los ríos Mero y Barcés, mediante la construcción de la "presa de Cecebre", con destino a la población.
En dicha Resolución se emplazaba al Ayuntamiento de A Coruña para que en el plazo de un año presentara en la Comisaria de Aguas del Norte de España, un proyecto sustitutivo de los caminos y servidumbres afectados por las obras en el que, de un modo especial, estudiara la solución a los problemas planteados por los vecinos de la parroquia de San Martín de Orto (Abegondo) y por el Ayuntamiento de Betanzos respecto del puente denominado "Portancho".



BOE del 20 de octubre de 1973 en el que se le concede un plazo de un año
al Ayuntamiento de A Coruña para presentar un proyecto que solucione
el problema planteado por la incidencia del embalse en la zona de O PORTANCHO

---------------------

El paraje de "O Portancho" tiene una belleza especial, en el cojunto del enclave del embalse de Abegondo-Cecebre. Para muestra, que mejor que unas pocas fotos.













En este último apartado puede observarse en época de estío la misma zona.







En el mes de febrero de 2014 con los fuertes temporales de viento y lluvia vuelve a ser noticia O PORTANCHO destrozando parte de la carretera. El asunto de fondo evidentemente sigue sin resolverse.







La Voz de Galicia, miércoles 7 de mayo de 2014.
O Portancho sigue siendo noticia



También en el mes de julio el periódico La Opinión se hace eco de la situación lamentable que se suscita con el corte de la carretera que deja incomunidados a los municipios de Abegondo y Betanzos en la zona de O Portancho, sin que ninguna administración pública se haga cargo de la situación.


La Opinion 9 de julio de 2014

La Opinion 9 de julio de 2014

La Opinion 9 de julio de 2014



Y la prensa en el mes de setiembre de 2014 sigue haciéndose eco de las deficiencias para que las distintas administraciones públicas se pongan de acuerdo para reponer, al menos, el ya paupérrimo vial que une los municipios de Abegondo y Betanzos en sus respectivas parroquias de Crendes y Piadela.


Noticia de La Opinion Coruña del 09/09/2014



Estamos en noviembre de 2014 y el invierno se acerca. O Portancho recobra actualidad. Sólo faltaría. En el diario "La Opinion" sale a relucir de nuevo el problema y la falta de solución ya no sólo a la precaria situación creada desde la construcción del embalse, sino que además ahora se añade a la falta de acuerdo para reparar el vial hasta ahora existente y que nadie parece estar dispuesto a arreglar. 
Cosas que pasan. Ya saben. Esto es un resúmen de lo que se publica el 18 de noviembre de 2014.




































































En enero de 2015 el Ayuntamiento de Betanzos anuncia en la prensa que acometerá las obras de acondicionamiento del tramo de la carretera que lleva ya tiempo sin poder estar operativo al tráfico rodado.


La Opinion Coruña, 03/01/2015



La vida sigue y en O Portancho también. Así el 24 de julio de 2015 La Voz de Galicia daba la noticia de un árbol tumbaba el tendido eléctrico en la zona. 



La Voz de Galicia del 24/07/2015



En pleno verano de 2016 vuelven las inundaciones a la zona, quizás ante la previsión de pocas lluvias en época de estío, y claro está el problema sigue sin solución inmediata aparente..... según se desprende la noticia que aparece en el periódico La Opinion (para ver la noticia completa PINCHAR AQUI)


La Opinion de A Coruña, martes 21 de junio de 2016



Y también se vuelve a reincidir en más de lo mismo. Un pez que se sigue mordiendo la cola, a tenor de esta nota de prensa que figura en La Opinion de A Coruña del día 22 de junio de 2016  ...(enlace a la noticia AQUI)


La Opinion de A Coruña del miércoles 22/06/2016






La Opinion A Coruña, sábado  25/06/2016




Enlaces que le pueden interesar: